No exact translation found for مفهوم الاستبدال

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic مفهوم الاستبدال

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • As this process does not involve any function traditionally recognized by the custom of merchants or by any of the legal regimes regulating the transfer of the paper bill of lading, the Rule Book achieves the same end by agreement and by use of the English law concepts of novation and attornment.
    ونظراً إلى أن هذه العملية لا تشمل أي وظيفة يُعتَرف بها تقليدياً في عرف التجار أو في أي أنظمة قانونية تنظم تحويل شهادات الشحن الورقية، فإن كتاب القواعد يحقق نفس الغاية بالاتفاق أو باستخدام مفهومي القانون الإنكليزي وهما مفهوم استبدال الالتزامات ومفهوم الرضا بها.
  • The only way to protect the fundamental interests of all countries and enhance universal security is to replace the old security concept based on military alliances and military build-up with a new one that is characterized by equality, mutual trust, mutual benefit, cooperation and settlement of disputes through dialogue.
    والطريقة الوحيدة لحماية المصالح الأساسية لجميع البلدان وتعزيز الأمن الكلي هي استبدال مفهوم الأمن القديم القائم على التحالفات العسكرية والحشد العسكري بمفهوم جديد يتميز بالمساواة، والثقة المتبادلة، وتبادل المنفعة، والتعاون وتسوية النزاعات عن طريق الحوار.
  • In his last report to the General Assembly, the previous Special Rapporteur addressed the general issue of prevention and transparency31 and advocated replacing the paradigm of opacity surrounding the places of deprivation of liberty by one of transparency.
    تناول المقرر الخاص السابق، في تقريره الأخير المقدم إلى الجمعية العامة، المسألة العامة المتمثلة في المنع والشفافية(31)، ودعا إلى استبدال مفهوم الغموض الذي يلف أماكن الحرمان من الحرية بمفهوم الشفافية.